-
1 путевой железнодорожный
adjmilit. Eisenbahnpionier-Универсальный русско-немецкий словарь > путевой железнодорожный
-
2 путевой железнодорожный
воен. пждУниверсальный немецко-русский словарь > путевой железнодорожный
-
3 путевой железнодорожный батальон
Универсальный русско-немецкий словарь > путевой железнодорожный батальон
-
4 путевой
-
5 путевой
1) ( железнодорожный) ferroviario2) ( относящийся к путешествию) di viaggio* * *прил.1) ж.-д. ferroviarioпутево́й обходчик — casellante m, cantoniere m
2) di viaggioпутевые заметки — taccuino di viaggio, diario / appunti di viaggio
* * *adjgener. itinerario -
6 железнодорожный путевой комбайн
Railway term: track-laying machineУниверсальный русско-английский словарь > железнодорожный путевой комбайн
-
7 железнодорожный путевой шуруп
Construction: screw spike, screw track spikeУниверсальный русско-английский словарь > железнодорожный путевой шуруп
-
8 железнодорожный путевой шуруп
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > железнодорожный путевой шуруп
-
9 Eisenbahnpionier-
сущ. -
10 Eisenbahn-Streckenbaubataillon
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Eisenbahn-Streckenbaubataillon
-
11 пжд
nmilit. путевой железнодорожный -
12 Eisenbahn-Streckenbaubataillon
ńпутевой железнодорожный батальонDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Eisenbahn-Streckenbaubataillon
-
13 Eisenbahn-Streckenbaubataillon
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Eisenbahn-Streckenbaubataillon
-
14 vasúti
* * *формы: vasútiak, vasútitжелезнодоро́жныйvasúti szerencsétlenség — круше́ние с по́езда
* * *железнодорожный;\vasúti állomás — железнодорожная станция; \vasúti aluljáró — путепровод под полотном железной дороги; \vasúti átjáró — железнодорожный переезд; \vasúti büfé — привокзальный/станционный буфет; \vasúti csomópont — железнодорожный узел; узловая станция; \vasúti díjszabás/tarifa — железнодорожный тариф; \vasúti egyezmény — железнодорожная конвенция; \vasúti elágazás — железнодорожная ветка; железнодорожное ответвление; \vasúti felüljáró — путепровод над полотном железной дороги; \vasúti forgalorn — железнодорожное движение; \vasúti fővonal — железнодорожная магистраль; \vasúti fülke/szakasz — купе s., nrag.; \vasúti gördülő anyag — железнодорожный подвижный состав; \vasúti hálózat — железнодорожная сеть; сеть железных дорог; \vasúti híd — железнодорожный мост; \vasúti jegy — железнодорожный билет; проездной билет; \vasúti jelzésrendszer — железнодорожная сигнализация; \vasúti kocsi ( — железнодорожный) вагон; átmenő/közvetlen \vasúti kocsi — вагон прямого сообщения; fapados \vasúti kocsi — жёсткий вагон; \vasúti kocsi kerekei — вагонные колёса; колёса вагона; \vasúti kocsirakomány — вагонный груз; \vasúti közlekedés — железнодорожное сообщение; kat. \vasúti légvédelmi ágyú — железнодорожная зенитная пушка; зенитная пушка на железнодорожной установке; \vasúti menetrend — расписание поездов; \vasúti műhely — железнодорожная мастерская; \vasúti — бг путевой сторож; \vasúti összeköttetés — железнодорожная связь; \vasúti pályatest — железнодорожное полотно; полотно железной дороги; \vasúti poggyászmegőrző — камера хранения багажа; \vasúti sín — железнодорожный рельс; \vasúti szállítás — железнодорожный транспорт; железнодорожная перевозка; \vasúti szárnyvonal — железнодорожная ветка; \vasúti személykocsi — пассажирский вагон; \vasúti szerelvény — железнодорожный (подвижный) состав; \vasúti szerencsétlenség — крушение поезда; \vasúti teherkocsi — товарный/ грузовой вагон; \vasútitolvaj — вор на железной дороге; \vasúti töltés — железнодорожная насыпь; \vasúti vágány — железнодорожный/рельсовый путь; \vasúti váltó — железнодорожная стрелка; \vasúti vendéglő — привокзальный/станционный ре,сторан\vasúti alkalmazott — железнодорожник, путеец, (nő) железнодорожница;
-
15 reset magnet
Железнодорожный термин: восстанавливающий (путевой) магнит, восстанавливающий путевой магнит, оттормаживающий ( путевой) магнит, оттормаживающий путевой магнит -
16 alignment marker
Железнодорожный термин: путевой радиоуказатель, путевой указатель кривых -
17 application magnet
Железнодорожный термин: заграждающий магнит, путевой индуктор, путевой магнит -
18 Snow flanger
Железнодорожный термин: Струг путевой -
19 adjustable rail gage
Железнодорожный термин: путевой шаблон с движками -
20 air-operated spreader unit
Железнодорожный термин: пневматический путевой струг, спредерУниверсальный англо-русский словарь > air-operated spreader unit
См. также в других словарях:
Путевой шаблон — на рельсах Путевой шаблон ручной переносный путевой инструмент для контроля параметров железнодорожного пути. Применяется на … Википедия
Путевой ключ — путевой инструмент для завинчивания и отвинчивания гаек стыковых болтов, клеммных и закладных болтов. Применяется на производственных базах путевых машинных станций, а также при ремонте и текущем содержании железнодорожного пути. Содержание 1… … Википедия
Путевой струг — путевая машина, применяемая на железных дорогах для ремонта земляного полотна, а также для очистки железнодорожных путей от снега. Путевые струги производят нарезку … Википедия
Путевой моторный гайковерт — на станции Вербилки Путевой моторный гайковёрт самоходная путевая машина непрерывного действия для отвёртывания и затяжки болтов рельсовых скреплений. Применяется на железнодорожном транспорт … Википедия
Путевой пост — Путевой пост раздельный пункт на железнодорожной линии в месте примыкания или схождения двух или более магистральных линий или главного направления со второстепенным, либо при подходе к железнодорожному узлу со спецификой разграничения… … Википедия
ПУТЕВОЙ ОБХОД — осмотр и проверка состояния пути, производимые путевым обходчиком по особому графику, разработанному нач. пути и утвержденному нач. дороги. Обнаруженные во время обхода неисправности пути, не требующие для исправления (согласно правилам… … Технический железнодорожный словарь
ПУТЕВОЙ ПОСТ — раздельный пункт жел. дор. линии, не имеющий путевого развития. При полуавтоматической блокировке П. п. наз. блок постом. Кроме П. п. на перегоне могут быть вспомогательные посты, предназначенные для обслуживания пунктов примыкания ответвлений и… … Технический железнодорожный словарь
ПУТЕВОЙ СТРУГ — передвижная машина, производящая нарезку новых и прочистку старых кюветов, срезку обочин, разработку откосов выемок, оправку балластных бровок, планировку разгруженного грунта, а также очистку пути от снега и льда. Базой П. с. служит сварная… … Технический железнодорожный словарь
Путевой инструмент — Разнообразный путевой инструмент Путевой инструмент простые приспособления и ручные машины (с механизированным приводом) масса которых не превышает 100 килограмм … Википедия
Путевой домкрат — … Википедия
Путевой моторный гайковёрт — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов … Википедия
